Mimopass Sabalic

Wer ist für die Sicherheit der gesammelten personenbezogenen Daten verantwortlich
Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir
Wie wir personenbezogene Daten erfassen
Sind Sie verpflichtet, uns persönliche Daten zur Verfügung zu stellen
Zwecke, für die wir personenbezogene Daten verarbeiten
Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen dürfen
Persönliche Daten von Dritten, die Sie uns zur Verfügung stellen.
Datenschutz
Übermittlung personenbezogener Daten
Änderungen an personenbezogenen Daten
Wie lange speichern wir personenbezogene Daten
Änderungen der Datenschutzrichtlinie
So erreichen Sie uns

Die Mimopass Sabalic Company [Rosenburgstrasse 10, 8630 Rüti, Schweiz] (im Folgenden „Unternehmen“ genannt) ist entschlossen und verpflichtet, Ihre Privatsphäre und Ihre personenbezogenen Daten bei deren Verarbeitung zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, der Begründung und Ausübung von Rechten und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis sowie Ihrer Rechte und Wahlmöglichkeiten in diesem Zusammenhang erheben und verwenden. Die Datenschutzerklärung wurde auf Grundlage der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) sowie des Schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020 (SR 235.1) für Schweizer Nutzer und deren Daten, die diesem Gesetz unterliegen, erstellt.

Wer ist für die Sicherheit der gesammelten personenbezogenen Daten verantwortlich

Das Unternehmen ist für die Sicherheit der erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich.

Ihre Daten werden vom Unternehmen als Verantwortlichem für die Datenverarbeitung und von Dinka Sabalic als Datenschutzbeauftragter gemäß dem „Beschluss über die Bestellung des Datenschutzbeauftragten“ vom 04.11.2025 verarbeitet. Zum Schutz personenbezogener Daten, zur Ermöglichung deren Verarbeitung und zur Wahrnehmung Ihrer Rechte als betroffene Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, können personenbezogene Daten an natürliche und juristische Personen übermittelt werden, mit denen wir aufgrund unserer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen zusammenarbeiten (z. B. Steuerberater, Buchhaltungsdienstleister, Anwaltskanzleien, zuständige Behörden).

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir

Zu den von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gehören unter anderem:

- Daten zur Kontaktaufnahme und -pflege wie Name und Nachname, Wohnadresse, Wohnort, Personalausweisnummer, Beruf/Tätigkeit, Postanschrift, Geschäftsadresse, Festnetznummer, Faxnummer, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort;

- Daten im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung sowie der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, wie z. B. Bankkontonummern, Zahlungskartendaten und andere damit zusammenhängende Informationen;

- weitere Geschäftsinformationen, die für die Begründung eines Vertragsverhältnisses unbedingt erforderlich sind, wie z. B. Informationen über das von Ihnen genutzte Transportmittel/Fahrzeug, die Transportroute (Abhol-/Lieferort), den Transportzeitpunkt (Zeitraum für Abholung und Lieferung), Daten zu Größe und Gewicht des Pakets, die Transportkosten sowie weitere Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung gestellt haben, wie z. B. Anweisungen, spezifische Anfragen und Bestellungen;

- Informationen über alle Ihre Aktivitäten auf unserer Online-Plattform, einschließlich Daten über die Verbindung mit anderen registrierten und nicht registrierten Nutzern der Plattform. Dies können Informationen darüber sein, mit wem Sie über unsere Plattform verbunden sind (bevorzugter Nutzer), sowie mit wem, wie oft und wo Sie unsere Dienste nutzen. Dies umfasst Informationen über registrierte Nutzer und darüber, wer Sie als bevorzugten Nutzer hinzugefügt hat.

- bereits veröffentlichte Informationen, die wir aus öffentlich zugänglichen Registern, Aufzeichnungen und Verzeichnissen erheben;

- Details der gegenseitigen Kommunikation (schriftliche Korrespondenz usw.) sowie geführte Gespräche, soweit dies zur Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis erforderlich ist.

Wie wir personenbezogene Daten erfassen

Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten je nach den Umständen, unter anderem in folgenden Fällen:

- wenn und soweit die Erhebung personenbezogener Daten für die Begründung eines Vertragsverhältnisses und die Ausübung der daraus resultierenden Rechte und Pflichten erforderlich ist;

- wenn Sie uns direkt oder über elektronische Kommunikationsmittel und/oder unsere Mitarbeiter kontaktieren, um eine Geschäftsbeziehung aufzubauen oder Interesse an einer solchen Geschäftsbeziehung zu bekunden;

- wenn unsere Mitarbeiter Sie oder eine juristische Person, an der Sie beteiligt sind (als Gesellschafter, Anteilseigner, Inhaber eines direkten oder indirekten wirtschaftlichen Interesses) oder in der Sie eine relevante Funktion ausüben (einschließlich eines Arbeitsverhältnisses), kontaktieren, um eine Geschäftsbeziehung aufzubauen oder Interesse an einer solchen Geschäftsbeziehung zu bekunden;

- zum Zweck der Verteilung von Werbematerial und der Bewerbung unserer Produkte und Dienstleistungen;

- unter bestimmten Umständen erheben und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten über Dritte. Beispielsweise können wir personenbezogene Daten von einer juristischen Person, mit der Sie in Geschäftsbeziehung stehen, von anderen juristischen Personen, mit denen Ihre juristische Person in Geschäftsbeziehung steht, sowie aus anderen öffentlich zugänglichen Registern und Verzeichnissen erheben.

Sind Sie verpflichtet, uns persönliche Daten zur Verfügung zu stellen

Grundsätzlich stellen Sie uns alle personenbezogenen Daten freiwillig zur Verfügung; in der Regel entstehen Ihnen keine negativen oder nachteiligen Folgen, wenn Sie sich entscheiden, uns Ihre personenbezogenen Daten nicht mitzuteilen. Es gibt jedoch Situationen, in denen das Unternehmen ohne Ihre personenbezogenen Daten keine Geschäftsaktivitäten, einschließlich rechtlicher Schritte, durchführen kann, beispielsweise wenn personenbezogene Daten zur Bearbeitung Ihrer Bestellungen, Anweisungen, Anfragen und Anträge oder zur Begründung einer verbindlichen Rechtsbeziehung erforderlich sind. In all diesen Fällen ist die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Voraussetzung für die Erbringung unserer Dienstleistungen, sofern keine andere Rechtsgrundlage für deren Erhebung besteht, wie beispielsweise eine gesetzliche oder vertragliche Grundlage.

Zwecke, für die wir personenbezogene Daten verarbeiten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich für die folgenden Zwecke („Zulässige Zwecke“):

- zum Zweck der Begründung und Ausübung von Rechten und der Erfüllung von Pflichten aus dem Arbeitsverhältnis;

- zum Zweck der Ausübung der in Sondergesetzen vorgesehenen Arbeitnehmerrechte;

- zum Zweck der Ausübung der Rechte des Unternehmens als Arbeitgeber, die sich aus dem Arbeitsverhältnis ergeben und damit in Zusammenhang stehen;

- zum Zweck des Schutzes der Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter;

- zum Zweck der Erstellung und des Versands von Werbematerialien;

- zum Zweck der Begründung eines Vertragsverhältnisses und der Ausübung der daraus resultierenden Rechte und Pflichten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Neuverhandlung und Buchung von Transporten und die Zustellung von Paketen);

- zum Zweck der Verwaltung und Abwicklung von Geschäftsprozessen im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung und der Ausübung der daraus resultierenden Rechte und Pflichten, einschließlich Zahlungsabwicklung, Buchhaltung, Wirtschaftsprüfung, Inkasso und Supportleistungen im Zusammenhang mit den vorgenannten Punkten;

- zum Zweck der Einhaltung und Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen sowie von Verpflichtungen, die sich aus dem Recht der Europäischen Union und den Gesetzen von Drittländern ergeben können, soweit anwendbar und soweit die vorgenannten Rechte nicht im Widerspruch zum Recht der Schweizerischen Eidgenossenschaft stehen;

- zum Zweck der Analyse und Verbesserung unserer Dienstleistungen und der Kommunikation mit Ihnen;

- zum Schutz der Sicherheit und zur Verwaltung des Zugangs zu unseren Geschäftsräumen, IT- und Kommunikationssystemen, Online-Plattformen und Websites;

- zur Identifizierung der Person, die berechtigt ist, unsere Vertragspartner zu vertreten, Bestellungen zu unterzeichnen, Angebote anzunehmen und eine Vertragsbeziehung mit uns einzugehen;

- zur Einhaltung von Gerichtsurteilen und Entscheidungen von Behörden und juristischen Personen des öffentlichen Rechts sowie zur Wahrnehmung unserer Rechte und berechtigten Interessen;

- zur Führung von Statistiken im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit und zur Information über mögliche Änderungen in der Nutzung der Plattform und/oder der Dienstleistungen;

- zu Marketing-, Werbe- und Promotionszwecken;

- für jeden Zweck, der im Zusammenhang mit der Erreichung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist.

Zum Zweck der Kommunikation bezüglich Marketingdienstleistungen senden wir Ihnen, sofern eine solche Verpflichtung gesetzlich vorgeschrieben ist, nur Informationen zu, für die Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, und dies nur so lange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht für andere Zwecke oder zur Erstellung von Profilen verwenden, außer in den hier genannten Fällen.

Abhängig vom zulässigen Zweck, für den wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, können wir Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeiten:

- wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere zulässige Zwecke zugestimmt haben;

- die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin erforderlich;

- die Verarbeitung ist zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen erforderlich;

- die Verarbeitung ist zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen erforderlich;

- die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG sowie des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020 (SR 235.1) für Schweizer Nutzer und deren Daten, die diesem Gesetz unterliegen, erforderlich.

Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen dürfen

Wir können Ihre personenbezogenen Daten unter folgenden Umständen weitergeben:

Wenn Sie Nutzer unserer Plattform sind, können wir Ihre personenbezogenen Daten über Ihr öffentliches Profil oder im Rahmen der Transportanfrage und/oder -abwicklung (Erstellung einer Transportanfrage, Angebot von Transportleistungen und Buchung von Transportleistungen) an registrierte und/oder nicht registrierte Plattformnutzer und Plattformbesucher weitergeben, soweit dies zur Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist. Wenn Sie Absender oder Spediteur sind, geben wir Ihre Kontaktdaten an registrierte Nutzer weiter, mit denen Sie einen Transport vereinbart haben. Wir tauschen die Kontaktdaten des Empfängers mit dem ausgewählten Spediteur aus, um eine reibungslose Zustellung des Pakets zu ermöglichen. Der Absender kann die Kontaktdaten des Spediteurs an den Empfänger des Pakets weitergeben, um eine reibungslose Zustellung des Pakets zu gewährleisten.

Gegebenenfalls geben wir Daten an externe Kooperationspartner wie Anwaltskanzleien, Buchhaltungsdienstleister, Steuerberater, Kreditauskunfteien und Finanzinstitute, Unternehmen, mit denen eine Zusammenarbeit zur Wahrnehmung von Rechten und Pflichten aus einem gegenseitigen Vertragsverhältnis erforderlich ist (z. B. Druckereien), Inkassobüros, öffentlich-rechtliche Körperschaften und Behörden mit hoheitlichen Befugnissen weiter, sofern dies zum Schutz vertraglicher Rechte und/oder Ansprüche erforderlich ist oder im öffentlichen Interesse liegt oder eine gesetzliche Verpflichtung darstellt.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten vertraulich an Dritte weitergeben, um deren Meinung zur Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen einzuholen und so die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen zu verbessern.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, an die wir Rechte aus dem Vertragsverhältnis mit Ihnen übertragen oder abgetreten haben.

Wir sind außerdem berechtigt, Dritte mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in unserem Namen und auf unsere Rechnung sowie gemäß unseren Anweisungen als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung zu beauftragen. In diesem Fall übernehmen wir die Verantwortung für die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. In einem solchen Fall bleibt das Unternehmen Ihnen gegenüber vollumfänglich für die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich und wird alle nach den geltenden Bestimmungen erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Integrität und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung von RapidAPI, dessen Dienste wir nutzen, wenn Sie sich auf der Plattform registrieren oder nach Transportanfragen suchen und einen Standort (oder mehrere Standorte) eingeben und eine Transportanfrage erstellen und veröffentlichen. Dies ermöglicht es RapidAPI als Drittanbieter, Ihre Nutzung unserer Dienste zu analysieren, Ihre personenbezogenen Daten zu erfassen und bei uns zu speichern. Wir haben keine Kontrolle über Dritte und deren Verwendung Ihrer erhobenen personenbezogenen Daten und übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für deren Erhebung und Verarbeitung. Um sich über die Datenverarbeitung durch Dritte zu informieren, lesen Sie bitte die entsprechenden Datenschutzerklärungen sorgfältig durch.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch zu statistischen Zwecken verwenden, um die Besuche und die Nutzung unserer Websites zu überwachen und so unser Geschäft weiterzuentwickeln und die Qualität der Websites zu verbessern.

Ansonsten geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn Sie uns Ihre Einwilligung dazu erteilen, unabhängig davon, ob die Einwilligung in einem separaten Dokument enthalten ist oder eine separate Klausel des Vertrags darstellt, oder wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder wir aufgrund einer Anordnung eines Gerichts oder einer anderen Behörde mit öffentlicher Gewalt dazu verpflichtet sind.

Persönliche Daten von Dritten, die Sie uns zur Verfügung stellen.

Wenn Sie uns personenbezogene Daten anderer natürlicher oder juristischer Personen übermitteln, müssen Sie sicherstellen und gewährleisten, dass Sie berechtigt sind, uns diese Daten offenzulegen, dass wir sie verarbeiten dürfen und dass wir sie gemäß den in der Datenschutzerklärung festgelegten Bedingungen ohne weitere Verpflichtungen erheben, nutzen und übermitteln dürfen. Insbesondere müssen Sie sicherstellen, dass die betreffende natürliche oder juristische Person über die Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten an uns informiert ist, dass sie der Offenlegung, Nutzung und Übermittlung dieser Daten zugestimmt hat und dass sie den Inhalt der Datenschutzerklärung vollständig kennt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unsere Identität, Kontaktdaten, Zwecke der Datenverarbeitung, Rechte in Bezug auf den Zugriff auf personenbezogene Daten, die Änderung, Einsichtnahme, Löschung und Übermittlung personenbezogener Daten sowie das Recht, Beschwerden bezüglich der Datenverarbeitung einzureichen, und die Folgen im Falle eines Verstoßes gegen unsere oben genannten Verpflichtungen. Wir dürfen Ihre Nachrichten, die Sie mit anderen registrierten Nutzern austauschen, nur im Falle des Verdachts auf Betrug, Manipulation, Drohungen und/oder andere straf- und zivilrechtliche Verstöße einsehen.

Datenschutz

Wir schützen Ihre personenbezogenen Daten durch die Implementierung geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen gemäß den internen Vorschriften und Verfahren zur Speicherung, zum Zugriff, zur Offenlegung und zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Personenbezogene Daten können in Papierform aufbewahrt und in speziellen elektronischen Systemen zum Schutz personenbezogener Daten gespeichert werden.

Übermittlung personenbezogener Daten

Wir übermitteln und speichern Ihre von uns erhobenen personenbezogenen Daten in der Regel innerhalb der Europäischen Union („EU“). Sollte es für das Unternehmen erforderlich sein, personenbezogene Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln, werden wir alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass das Schutzniveau Ihrer personenbezogenen Daten den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer anwendbarer Bestimmungen der Schweizerischen Eidgenossenschaft entspricht. Dies gewährleisten wir unter anderem durch die Anwendung der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Beschluss der Kommission vom 15. Juni 2001 über Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer gemäß Richtlinie 95/46/EG und Beschluss der Kommission vom 27. Dezember 2004 zur Änderung des Beschlusses 2001/497/EG hinsichtlich der Einführung eines alternativen Satzes von Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer) sowie des Schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020 (SR 235.1) für Schweizer Nutzer und deren von diesem Gesetz erfassten Daten. Im Falle einer solchen Übermittlung stellt der Empfänger der personenbezogenen Daten in einem Drittland oder einer internationalen Organisation das von der DSGVO geforderte Schutzniveau sicher. Bei der Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte stellt das Unternehmen sicher, dass diese Personen das gleiche Schutzniveau gewährleisten wie das Unternehmen selbst.

Änderungen an personenbezogenen Daten

Sollten sich Ihre uns mitgeteilten persönlichen Daten ändern (z. B. Ihre E-Mail-Adresse, Wohnadresse usw.) oder sollten Sie feststellen, dass wir unrichtige persönliche Daten über Sie gespeichert haben, informieren Sie uns bitte per E-Mail an folgende Adresse: info@mimopass.com. Das Unternehmen haftet nicht für Verluste, die sich aus unrichtigen, unwahren, unvollständigen oder fehlerhaften persönlichen Daten ergeben, die uns übermittelt wurden.

Wie lange speichern wir personenbezogene Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald kein berechtigter Grund mehr besteht, diese für die zulässigen Zwecke aufzubewahren, oder, falls zutreffend, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern wir nicht aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen zur Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sind. In jedem Fall speichern wir Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie dies zur Wahrnehmung unserer Rechte und Pflichten aus einem Vertrag oder einer Geschäftsbeziehung erforderlich ist, einschließlich der Durchsetzung von Forderungen.

Ihre Rechte

Vorbehaltlich der in den Verordnungen der Schweizerischen Eidgenossenschaft festgelegten Bedingungen haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen (sofern die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung beruht und keine andere Rechtsgrundlage dafür besteht), das Recht auf Auskunft über die von uns erhobenen personenbezogenen Daten, das Recht, eine Kopie der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten anzufordern, das Recht, die Berichtigung der erhobenen personenbezogenen Daten zu verlangen, das Recht auf Löschung personenbezogener Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen. Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an folgende Adresse: info@mimopass.com. Zur Wahrung der geltenden Bestimmungen und zur Verhinderung der unbefugten Weitergabe personenbezogener Daten bitten wir Sie gegebenenfalls, Ihre Identität durch Vorlage einer gültigen Kopie eines Ausweisdokuments nachzuweisen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihnen zusätzliche Gebühren zu berechnen, falls Sie Ihr Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten missbräuchlich nutzen, beispielsweise bei wiederholten Anfragen oder der Anforderung zusätzlicher Dokumentenkopien ohne triftigen Grund. Wir werden alle Ihre Anfragen und Beschwerden prüfen und Ihnen zeitnah antworten. Sollten Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sein, können Sie sich an die zuständige Datenschutzbehörde wenden. Auf Anfrage teilen wir Ihnen die Kontaktdaten der Datenschutzbehörde mit.

Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzerklärung wurde am 04.11.2025 erstellt. Wir behalten uns das Recht vor, sie von Zeit zu Zeit anzupassen, um geänderten Verfahren und Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten oder geänderten rechtlichen Gegebenheiten Rechnung zu tragen. Änderungen treten am Tag der Veröffentlichung in Kraft.

So erreichen Sie uns

Ihre Meinung zu unseren Datenschutzbestimmungen ist uns wichtig. Sie können uns per E-Mail an die Adresse info@mimopass.com oder schriftlich an die folgende Geschäftsadresse am Hauptsitz des Unternehmens kontaktieren: Mimopass Sabalic, Dinka Sabalic, Rosenburgstrasse 10, 8630 Rüti, Schweiz.

Mimopass Sabalic
vertreten durch Dinka Sabalic